Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
[Reunion - Who has already been changed by time? Part 2]
For you to decide on the rest of your life in just a few minutes,
as a husband, I think I'm being too demanding.
But my heart is all in this ring.
Okay, then I'll wait for your answer.
Don't make me wait too long.
Ru En.
The afternoon tea here is really good. I'll treat you.
No thanks.
All right. The coffee here is pretty good too.
Let's go.
I really want to chat with you.
What about it?
Sorry, sorry.
Don't be like this.
Don't be like this!
Ru En!
Hey!
Why isn't he answering his phone?
Qiong Zhi jie.
Yi Yi, don't do that.
Sorry, sorry.
Look!
There are black swans over there!
Seriously! There are quite a few.
It should be pretty tasty.
You can't eat that!
I was just kidding.
We're here again?
Leave fast.
Yang Ru En is in this hotel, headed towards your room.
We're done for!
Yang Ru En is coming.
You mean that female reporter?
Ming Ming, let's go. Let's hurry and leave.
Sorry, I'll do another romantic date for you.
Hurry.
Gather our stuff.
Behind!
What do we do?
What are you doing?
Hurry, let's go.
What do we do?
That way, that way...
What do we do? How did she know that we're here?
What do we do now?
Don't panic. I'm here.
But...
You hide and I'll get rid of her.
No.
She saw you before. If she sees you again
- she's going to make up an entire article. - Then what do we do now?!
Counter changes with consistency.
Let's not answer
so she'll think no one's here.
But what if she doesn't leave and camps out there all day and night?
Do we hide here forever?
Is anyone there? Sorry to bother you.
It's housekeeping.
Sorry, Ming Ming.
I ruined a perfectly good date.
Before the reporter gets up here, we have to leave as quickly as possible.
I know.
Let's leave separately.
Don't worry.
If she sees me,
I'll be sure to say we weren't together.
Let's go.
Ming Ming.
Let's go.
Excuse me.
It's okay.
Let's go.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Special thanks to Resie for encoding and uploading the videos
Translator: lizzyd
Timer: dizzybugs
Editor/QC:aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com
Coming.
What?
You didn't think my radish legs could move faster than your elevator, huh?
Eason!
Eason, are you in there?
I say, Reporter Yang...
Who told you that Eason is here?
My instinct told me.
I followed Eason's car here. He can't just disappear into thin air.
That's right.
He can't disappear into thin air.
Actually, we came to the hotel together.
But after he dropped me off here, he left. It's as simple as that.
Of course a competent manager knows how to cover up a celebrity's scandal.
Aiya. You really love to crack jokes.
I say, Reporter Yang...
Yes, Eason's every movement
is publicized by reporters like you.
Who needs me to shield anything?
- Where is that woman wearing a straw hat? - Huh?
I saw you bring her upstairs with my own eyes.
Did you bring her to see Eason?
This...
I say...
This...
This this this...
This clothing is...
Yes...
Don't think you can hide it from me.
The woman in a straw hat was wearing a red and white top
paired with a denim mini skirt.
She was also wearing a pair of red high-heeled shoes.
But, it was just a woman.
You're overreacting.
Shen Pei Ni?
Qiong Zhi jie,
why didn't you let me know that a reporter is coming?
I'm a mess.
I'm sorry. I'm sorry. She was in a rush.
Let me get dressed first.
Okay.
Ru En, I'm sorry.
I just took a bubble bath and forgot to let the water out.
Now you've seen me.
Don't write that I'm a sloppy celebrity.
I won't admit to it.
Hey, Qiong Zhi jie, what time is it now?
Is it almost time for me to be at work?
Yes. Yes.
I was busy greeting her and I forgot that she has to be at work.
Ru En, I'm sorry.
Let her change, okay?
If she's late, I'll be severely scolded.
Help out, would you?
All right. It's okay. It's okay.
There's nothing. There's nothing.
Come. Let Pei Ni get to work first.
Thanks.
Shen Pei Ni, what in the world are you doing here?
Aiya. It's all a bit complicated.
I'll tell you all about it later.
Let's first let Pei Ni get to work. Okay?
Unless you guys give me a logical explanation,
I'm not leaving.
In fact...
Okay. Okay.
This is my first time accepting an interview in a robe.
First, let's agree that no pictures are allowed.
If you want to take photos, then wait until after I get dressed.
You know that currently, Eason and I
are filming part 2 of The Season Rose Blooms.
Qiong Zhi jie was worried about me working hard
so she kindly booked a hotel for me.
That way, when I have free time I can come here to rest.
Today is my first time coming here. I can't believe you already found out.
Then where is Eason?
He also has to film night scenes. He needs to rest too.
Don't tell me that other people's artists have a place to rest;
but your own artist does not?
Looks like we can't hide anything from you.
Qiong Zhi jie,
I don't think we're going to be able to keep the situation under wraps.
Ru En has met so many celebrities so she is fully aware
that managers only treat their own artists well.
Of course she's suspicious that you're being so nice to me.
You must have guessed already?
That's right.
Qiong Zhi jie and I are in talks for a managerial contract.
But, we haven't officially signed a contract yet,
so may I ask you to keep our secret for now?
Are you serious?
You know that in the past
my Mom handled all of my work.
But she has too much of a matron's mentality
and I still feel that I need a more professional person to help me.
During this collaboration, Qiong Zhi jie and I hit it off right away.
So after this, there's a big possibility that I'll sign with Qiong Zhi jie.
So you and Eason will be under the same manager?
If that weren't the case, why would Qiong Zhi jie treat me so well?
Yes.
So Eason really isn't here?
I've already given you the inside scoop
and you still don't believe me?
It's possible to make me believe you,
but I want an exclusive.
Okay.
When we officially sign a contract, I'll make sure you get the exclusive.
Qiong Zhi jie, that's no problem, right?
Of course. Of course.
I'll definitely set up a time for you to get an exclusive with our Pei Ni.
I'm sorry, but let's allow Pei Ni to get dressed.
We're in a hurry to get to work.
Pei Ni.
Ru En,
thanks for coming all this way.
I'll buy you coffee another time.
Come. Come.
I won't see you out then.
Okay.
Take care. Take care.
Ming Ming?
Teacher Ming Ming?
Ming Ming?
Eason and Pei Ni had a scandal not long ago.
But now they're planning to share managers without even worrying about gossip.
That doesn't make sense.
Those two aren't for real, are they?
Eason.
Eason, come out.
It's fine. It's fine.
Everything is fine.
- Come out quick. - Where's Ming Ming?
Ming Ming!
Are you okay?
Luckily, my mom made me learn how to swim when I was little.
And I had this straw.
Do you know?
Just now, Yang Ru En almost stuck her hand in.
It scared me half to death.
I'm glad you're okay.
I'm sorry about making you suffer.
Congratulations on dodging the bullet.
I've served my purpose, so I'll leave now and not bother you.
Pei Ni, thank you so much.
Luckily, I bumped into you near the stairs.
You helped us put on a show.
Otherwise, I really don't know how I would have dealt with that Yang Ru En.
We're all friends.
We should help each other out.
It was hard on Teacher Ming Ming to have to hide in the water;
but it was a desperate measure.
I feel badly about it.
It's okay.
But, Pei Ni
what are you also doing at this hotel?
I moved out of my house
and I'm temporarily living here for a few days.
What a coincidence we're staying on the same floor.
You got into an argument with Auntie again?
Yes. I fought with my mom,
but don't misunderstand.
It wasn't because of you.
You don't have that much influence.
Why do you look more upset than I am?
This isn't the first time I've run away from home.
But this time, I can't stay at your place.
It would be bad to give Teacher Ming Ming the wrong idea.
Teacher Ming Ming, you don't have to worry.
I'm a celebrity too.
On the set, I don't say much.
I can understand
Eason's determination to protect his relationship.
To be honest, I'm really envious.
Pei Ni, are you in a hurry?
Since we've booked the room already,
how about I order some food for us all to share?
It will also be a thank you to you for your help.
Teacher Ming Ming, join us too.
I... I can't.
I have no appetite.
I'd like to go home first.
You're going home?
Then I'll take you.
No.
You two can't be seen together.
If Yang Ru En is still staking you out downstairs,
you'd be falling right into her trap. Right?
Yes, Pei Ni is right.
Plus, even if Yang Ru En already left,
who knows if there are other paparazzi watching.
I'll go home by myself then.
I'll call you when I get home.
Okay.
Wait. Wait.
Don't wear that outfit again.
Yang Ru En will recognize it.
It's too dangerous.
I'll think of something.
Attendant. Attendant.
Come. Bring my luggage upstairs.
Thanks.
Teacher Ming Ming.
Mommy Qiong Zhi, I can't wear my own clothes?
I'll be really careful.
This is hard on you.
This is all for Eason's sake.
For Eason, you're willing to do this. Right?
To be safe,
remember that until you leave this hotel,
you're a hotel attendant.
[Love triangle, Fang Meng, Rose, Jia Ming, Older woman-younger man relationship]
[Breakup, Age... ]
[Argument] [Breakup, Age... ]
This is so annoying.
This kind of writing is basically making trouble out of nothing.
Be careful.
That picture is very important.
If it's so precious, you should carry it yourself.
I'm not worried about my picture,
I'm concerned about your paycheck.
It would be a shame to have to use your hard-earned money to pay back a customer.
- All right. Just put it there. - Okay.
Thanks. Hey.
This is mine.
That's not what I meant.
Miss, have I seen you before?
No.
I remember.
One time, I was on the same flight as you
and you sat next to me.
Do you remember; I gave you a bottle of eye drops?
You got sand in your eye, right?
I have eye drops.
You may use it.
There's no need.
Thanks.
I think you better take it.
After I fall asleep later,
if you get sand in your eye again,
there will be no one to help you.
Mr. Eye drops!
You work here?
It's good to run into you.
I wanted to thank you. Last time...
I'll accept your thanks for last time.
This time, it's my turn to thank you.
Here.
Why are you giving me money?
I should.
Don't tell me you've never received a tip from people?
Oh!
Actually, I...
There's really no need. Thanks.
You seem to be quite accustomed to rejecting other people's kindness. Right?
I wish you...
a nice stay here.
An older woman-younger man relationship seems very romantic.
If Shao Tian really falls for a woman older than him,
would those around him really wish him well?
Aiya, why am I thinking so much?
It's not really Shao Tian.
First, I'll have Jia Ming and Rose start an older woman-younger man relationship.
This will be more dramatic.
Mom, you're here?
Your job is that big?
You remembered to come home.
You think I wanted it?
Yesterday, Zhuo jie said that part two's homepage isn't good enough.
So she had the whole group of us locked up in a conference room for a meeting.
I snuck out to come home when she went to the bathroom.
Mom, did you take on a new project?
Which drama?
It's a drama about an all-suffering mom who has to clean up her son's mess.
Jie sure is lazy.
She's making her teacher step in and do the work.
If it hadn't been for you, the amateur, acting without asking first,
Ming Ming and I wouldn't have to pick up the mess.
Oh, please. I'm a child of television.
I'm the best representative of the audience's thoughts.
Furthermore, I've already thought of an ending.
What ending?
Though Rose and Fang Meng had a passionate love before,
it's a pity they didn't end up together.
Rose is covered with wounds.
But in the end, she finally comes to a realization
and she suddenly turns back.
That person is standing under waning lights.
The one who loves her most and suits her most
is in fact Jia Ming, who grew up with her.
This is my ending.
Will the audience accept it if the male and female leads don't end up together?
I feel that the female lead's happiness is most important.
Jia Ming is a lot younger than Rose.
What the audience wants to see isn't a happy life for them,
but rather all the complications of them being together.
Oh, come on.
Love and age have nothing to do with each other.
I believe that Jia Ming will definitely make Rose happy.
You're saying that you're not opposed to older woman-younger man relationships?
Why would I oppose?
If you pass up true love merely because of the issue of age,
doesn't the loss outweigh the gain?
But up until this point,
Rose only loves Fang Meng all along.
How will you push Rose and Jia Ming together?
As long as there's love,
[Jia Ming, Rose] As long as there's love,
[Jia Ming, Rose] anything is possible.
[Love] [Jia Ming, Rose] anything is possible.
But, if what Rose feels towards Jia Ming isn't love;
and she's just tired and wants someone to lean on temporarily,
isn't that too unfair to Jia Ming?
Even if it's just to lean on, that doesn't matter.
As long as Jie knows how I feel in the end.
What did you just say?
Jie?
I... said...
Don't tell me you like Ming Ming!
You can't.
You absolutely can't.
I was planning to find the right time to tell you.
But now that it slipped off my tongue,
I won't hide it from you.
That's right.
I like Wang Ming Ming.
And it's been for a long time.
Don't joke about something like this.
You can't.
You can't!
I'm not joking with you.
Why are you so shocked?
Why can't I like her?
Because the two of you are siblings.
I cannot accept it.
We're not really siblings.
Forget it. Forget it.
Looks like I didn't pick the right time.
In any case, after you've calmed down,
we'll talk about it again then.
I don't want to talk anymore.
I'm really tired. I want to sleep.
You have to finish talking!
You're not allowed to sleep.
Shao Tian,
I know that you and Ming Ming are really close.
But, I'm sure that you just haven't figured out...
Since you won't let me sleep,
I'd rather go back to the meeting.
Hello, Zhuo jie?
I didn't sneak away.
I just went out to buy coffee.
Okay, I'll be right back.
Tong Shao Tian, you stop right there!
Tong Shao Tian!
Tong Shao Tian, you stop right there!
If I had known this would happen,
I wouldn't have let them get so close.
[Trouble] I wouldn't have let them get so close.
[Trouble] .
Thank you so much for today.
Where is Qiong Zhi jie?
When is she coming back?
Those advertising clients are always like that.
They always call out of the blue and expect Mommy to meet with them right away.
She should be back soon.
The meal we ordered right now was pretty good.
Do you want me to order one to be sent to your room?
Are you trying to kick your guest out?
No.
That's not what I meant.
Since the person in front of you isn't Teacher Ming Ming,
you have this little interest. Is that it?
Pei Ni, why are you acting like this?
Is it that awkward for you to face me?
I'll go take a look out there.
I'll see if the reporters are still staking out this place.
Eason.
I have something to say to you.
I'll take a look out there.
Eason.
Pei Ni.
Pei Ni,
I thought...
I thought I already explained to you very clearly.
I also thought that I already had my emotions in check.
But, I can't.
I can't do it.
Seeing you makes it even harder for me to control myself.
Especially when I see you on a date with someone in a hotel room.
It hurts me a lot, Eason.
Pei Ni, you're really great.
But do you know?
Love doesn't happen just because someone is great.
Will I really not do?
It looks like my final effort
is still a failure.
I'm sorry.
Don't pity me.
If I didn't fight for it myself,
then that would be pitiful.
I'm not saying I pity you.
Honestly, from the bottom of my heart I respect your courage to pursue love.
I believe that you'll meet someone
who is worth you fighting for.
Will I? Will there be such a person?
There will be.
There definitely will be.
Too bad it's not you.
I'll go downstairs again and look around.
There's no need.
I should go back to my own room.
My world...
Sorry for bothering you.
I want a simple and happy love.
Is that too much to ask for?
I want to hold your hand and go for a stroll.
I want to lean on you and listen to you talk.
Such a simple request,
yet it's extremely difficult.
Just a moment ago,
wasn't happiness in front of me?
But how did it disappear in a blink of an eye?
If you work at your job, you'll receive affirmation.
Hard work is repaid.
But mustering up the courage
to love someone you shouldn't,
no matter how earnest you are, it still may come to nothing.
Looking at him makes your heart beat fast.
It makes your heart ache to force yourself not to look at him.
You try to cast away this love that doesn't belong to you,
but it's torture.
Two people in love are together forever.
Isn't that how it's written in all romantic stories?
But why can't I reach that step?
Why is loving a person so hard?
[Ming Ming]
Teacher, why haven't you turned on the lights?
Did your date go well?
I don't know if it can be considered good.
You just need to tell me,
will you get back together with Eason?
Ming Ming,
Eason loves you a lot
and you love him a lot, right?
If you're in love, isn't it good for the two of you to be together?
I want for us to be together too.
But...
No buts.
If you're in love, then be together.
Ming Ming, be more practical.
In idol dramas,
the earth-shattering and inseparable love stories
are just dramas.
Teacher,
I really don't understand what you're saying.
If it's not that you can't separate drama from reality,
then why are you in an ambiguous relationship with Shao Tian?
There's nothing between Shao Tian and me.
How long are you going to keep it from me?!
Shao Tian already told me. He likes you.
That guy...
Teacher,
I only see Shao Tian as a little brother.
I really, really have no other feelings for him.
But it's a fact that Shao Tian likes you.
Why did you allow him to develop inappropriate feelings for you?
Teacher,
isn't it unfair of you to say that?
Then let's just say that as a mom, I was neglectful
in making sure that you two kept a safe distance apart.
But now I know
and I cannot allow the two of you to continue down this wrong path.
I really didn't do anything wrong.
The fact that Shao Tian likes you is wrong!!
Ming Ming,
I'm not opposed to other people having older woman-younger man relationships,
but my son cannot.
How could Shao Tian fall for a woman older than him?
I cannot accept this.
Ming Ming,
I'm not targeting you specifically;
but I hope you can promise me,
promise me that you won't be with Shao Tian.
Teacher,
I promise you
that I will only treat him like a little brother.
There's no way he and I could be together.
Good.
Then do me another favor.
Tell him that you absolutely won't be with him
and that will make him give up.
I've already said everything I can to him. What can I do if he won't listen?
You're so gentle,
how could you say any mean words?
Just pretend as if you're writing a script.
Take all the mean words and say them.
I refuse to believe that kid won't give up.
Teacher,
do you want us to lose even our sibling relationship?
Ming Ming,
that kid Shao Tian won't hold a grudge.
Don't worry.
Fine.
I'll find time to tell him again properly.
Ming Ming,
at your TV studio,
are there girls his age?
Introduce him to them.
Shao Tian's social circle is too small.
He's always around you, and that's why he thinks he likes you.
Teacher,
you don't have to say anymore.
I understand clearly.
A lot happened today.
I think I should focus on my work
in order to get my emotions to settle down.
Get some rest yourself.
The meeting is finally over.
I'm dead tired.
If she calls me to come back again for a meeting,
I'll definitely hang up on her.
This time she really went overboard.
The length of this meeting
probably broke the Guinness World Record, huh?
If Zhuo jie is going to scrutinize,
she should scrutinize the script.
Not even half of the script is out.
Actually, the scriptwriter has been working really hard too.
It's rough on her too.
- Mom. - Shao Tian.
Ming Ming is working. Don't bother her.
- Go downstairs with me. - Hey.
Don't always go looking for Ming Ming.
Ming Ming has her own life.
You should have your own life as well.
Oh, come on.
I'm just dropping off a late night snack for her.
Ming Ming has hands and feet too.
If she's hungry she'll eat.
There's no need for you to butt in.
It's not like you don't know
that she's an idiot when it comes to daily life.
If she gets hungry,
she'd let herself starve to death rather than do anything about it.
Even if that's the case,
Eason should be the one bringing her a late night snack.
It's not your place to be doing it.
Mom, can you be more reasonable?
Eason is only going to hurt Jie.
It is very clear in my mind that Eason and Ming Ming like each other.
They just have a tiny misunderstanding.
If we help out and give them a push, then we can help fulfill a fated union.
Don't mess it up.
Moreover, don't butt in.
Sorry.
I cannot agree with what you just said.
Even if I didn't like her,
I still couldn't stand by and watch her be mistreated by someone.
Why can't you just listen to what I say?
No matter what, I won't allow you to like Ming Ming.
Do you realize you're a lot younger than Ming Ming?
Mom, can you be more fair?
Eason is also younger than Jie, so why aren't you opposed to them?
Whereas me, I'm your son.
Do you have to do this to me?
Must you force me to admit it?
Fine.
I'll tell you.
Older woman-younger man relationships are okay for other people,
but not for my son.
How could you have two different standards?
I do have two different standards.
You can call me pedantic or say I'm old-fashioned, I don't care.
I still won't allow you to like Ming Ming.
Got it?
Ming Ming also said that there's no way she could be with you.
So give up on the idea.
You discussed this with her?
When something so big happens, of course I go to the person involved
to find out what exactly is going on.
Why are you being such a busy-body?
I have a one-sided crush on her.
It has nothing to do with her!
Please, can you be more rational?
There is no rational mom in the world!
There are only moms who want the best for their sons!
If you really want the best for me, then don't interfere.
You're my son!
I can't get involved?
Mom, I'm already 25.
I know right from wrong.
You're just making me sad by doing this.
I can't stand by and watch you destroy your own happiness.
Mom, you're already on the brink of destroying my happiness.
You're my mom.
Does it make you happy to see me unhappy?
What are you doing?
I say a few words to you and you're leaving home?
You're grown up and you've grown wings now, huh?
Mom, it's not that I'm grown up and have wings,
it's that you're old.
You won't accept new views. All right?
Don't change the subject.
Are you really leaving home?
Arguing really hurts a relationship.
If this continues, we'll both get hurt.
So I've chosen to leave.
Where are you going?
You don't need to worry about that.
In any case, for a period of time
I won't let you see me.
Also, let's make this part clear.
This is a long-term battle.
I won't give up Wang Ming Ming.